Una Bambolina in Italia
Updated: Dec 15, 2021

Recently, while reading The Italians by Luigi Barzini, I realized I am one, among many pilgrims, who has embarked upon the Italian voyage. Traversing across the Atlantic with my American parents, I too have been entranced by its charms. I didn’t realize at the time the change that was taking place inside me. I was barely eight years old and through the eyes of an American child--or bambolina as the locals called me while greedily grasping my fat cheeks between their fingers--was both strange and new. My parents experienced a type of culture shock that I was both aware of, but not truly affected by. I was young, flexible, malleable, impressionable, and therefore able to embrace Italian culture in a way my parents couldn’t. I'm thirty-nine now and my memory is not as sharp as it was, but Barzini’s book brought back a wave of memories long forgotten. This blog is the discovery of the Italy I know in my memory, and the Italy I continue to discover.

Mình thỉnh thoảng cũng lướt mấy bài phân tích xổ số miền Bắc cho vui, coi như đọc thêm góc nhìn chứ không đặt niềm tin tuyệt đối. Hồi trước mình hay nghe bạn bè nói kiểu “cầu này ngon” rồi ghi theo cho nhanh, nhưng trượt vài lần liên tiếp nên bắt đầu để ý hơn xem người ta dựa vào gì. Có lần đọc được một bài chia sẻ trên soicauxsmb.pro, mình mới thấy nhiều “cầu” thật ra chỉ là cách diễn giải dữ liệu theo cảm giác, nên mình tự hạ kỳ vọng xuống. Từ đó mình xem mấy thứ này như giải trí thôi, có chọn thì chọn ít, thử vận may là chính. Mình thích…